Gratis y sin cuenta · Escala HHHHHMM
Nadie te puede decir cuándo.
Pero no tienes que mirarlo a ciegas.
Si estás cuidando a un animal que se está apagando, es probable que lleves días haciéndote la misma pregunta a las tres de la mañana. Esto no la contesta: ordena lo que estás viendo para ponerlo sobre la mesa con tu veterinario.
Antes de empezar
Qué es
- Una escala de uso veterinario para mirar siete cosas concretas, una por una, en vez de todas revueltas.
- Una forma de ver cómo cambia con los días, que es lo que de verdad informa la decisión.
- Algo que se puede copiar y llevar a la consulta.
Qué no es
- No es un diagnóstico ni un permiso. Ningún resultado va a decirte «ya es hora» ni «todavía no».
- No sustituye a tu veterinario, que es quien puede examinarlo y decirte qué se puede hacer todavía.
- No guarda nada en ningún servidor. Lo que marques se queda en este dispositivo.
Primera parte
Siete criterios, del 0 al 10
Está construida sobre la escala HHHHHMM de la doctora Alice Villalobos, con textos adaptados para ordenar tus observaciones. Esta adaptación no tiene una validación clínica propia. Responde por cómo está hoy, no por cómo estaba hace un mes ni por lo que temes que venga.
Si le cuesta respirar o presenta un empeoramiento repentino, busca atención veterinaria urgente sin esperar el resultado de la escala. Sobre el uso de estas herramientas.
1Dolor
¿Está el dolor bajo control?
La respiración cuenta acá: si le cuesta respirar, eso es sufrimiento aunque no se queje. Muchos animales no lloran de dolor; se quedan quietos.
2Hambre
¿Come lo suficiente?
Valora si recibe la alimentación que necesita con el apoyo indicado por su veterinario. Necesitar ayuda para comer no fija por sí solo una puntuación.
3Hidratación
¿Toma suficiente agua?
Valora su hidratación junto con el veterinario. Necesitar fluidoterapia no fija por sí solo una puntuación; no ajustes ese tratamiento a partir de esta herramienta.
4Higiene
¿Puede mantenerse limpio?
Mira si se queda acostado sobre su propia orina y si le están saliendo llagas por estar siempre en la misma posición.
5Felicidad
¿Todavía disfruta algo?
¿Mueve la cola, ronronea, se acerca cuando llegas? ¿O se esconde y ya no levanta la cabeza cuando entras al cuarto?
6Movilidad
¿Puede moverse por sí mismo?
Un animal que ya no camina pero está cómodo y contento puede tener buena calidad de vida. Puntúa lo que ves hoy, no lo que temes que venga.
7Más días buenos que malos
En la última semana, ¿hubo más días buenos que malos?
Anota los días buenos y malos para comentar la tendencia con tu veterinario. En esta suma, cada criterio tiene el mismo peso.
Lo que suma hoy
de 70
35 de 70
umbral 35
La suma no supera la referencia de 35
Comparte lo que observas con tu veterinario para valorar su comodidad y las opciones de cuidado. La suma no determina una decisión de eutanasia ni sustituye un examen; un problema importante en un solo criterio también necesita atención.
Esta escala no decide nada y no sustituye el criterio de tu veterinario. Sirve para ordenar lo que ya estás viendo y poder conversarlo con alguien que pueda examinarlo.
Segunda parte
Más días buenos que malos
Un solo día dice poco: hay días malos que pasan y días buenos que engañan. Lo que informa es la tendencia. Marcar cada día toma cinco segundos, y a las dos semanas la balanza se ve sola.
Los últimos treinta días
Marca cómo amaneció cada día. Toca una vez para sol, otra para nublado, otra para lluvia. Se guarda solo en este dispositivo. Nadie más lo ve.
Llévalo a la consulta
El paso que más sirve después de esto no es decidir: es pedir una cita y llegar con los números en la mano. Un veterinario puede decirte qué de lo que estás viendo todavía se puede tratar (el dolor casi siempre se puede tratar más de lo que la gente cree) y qué ya no.
Si en algún momento llega el día, hay una lectura sobre cómo es una eutanasia y sobre la culpa de haber decidido.
Si en este momento no estás bien, hay ayuda ahora.